Accès aux données sur la COVID-19

Grâce à son Guichet de soutien à l’accès aux données (GSAD), le RRDS Canada est bien placé pour faciliter l’accès aux données sur la COVID-19.

  • À ce jour, le GSAD a permis de soutenir cinq (5) projets et propositions de financement de recherche en lien avec la COVID-19, en fournissant des estimations de coûts et des évaluations de la faisabilité aux chercheurs.
  • Le GSAD a simplifié la démarche de recherche sur la COVID-19 touchant plusieurs provinces et territoires, et ce, dans une grande variété de domaines, comme la médecine d’urgence, la chirurgie, le diabète juvénile, les soins néonatals et les soins virtuels.

Pour en savoir davantage ou demander l’accès aux données touchant plusieurs provinces et territoires, visitez le Guichet de soutien à l’accès aux données (GSAD) du RRDS Canada.

Ensembles de données

Cliquez sur chacune des coches vertes pour voir des détails supplémentaires sur les ensembles de données disponibles.

Ensemble de données sur la COVID-19 C.-B. Alb. Sask. Man. Ont. Qc N.-B. N.-É. Î.-P.-É. T.-N.-L. Yn T.N.-O. Nt
Tests en laboratoire Green check mark Green check mark   Green check mark Green check mark   Green check mark     Green check mark      
Vaccination       Green check mark Green check mark                
Surveillance de la COVID-19   Green check mark   Green check mark Green check mark         Green check mark      

Information sur le terrain

  • Fournit un ensemble de données sélectionnées par RRDS Canada pour représenter d’importants champs qui pourraient être contenus dans les fichiers de données relatifs à la COVID-19, et indique la disponibilité de ces données dans chaque province ou territoire.
  • Les données de terrain reposent sur les domaines de collecte suggérés par l’Agence de la santé publique du Canada.
  • Une définition est fournie pour chaque donnée de terrain, et la disponibilité des données dans chaque province ou territoire est indiquée par le type de fichier de données contenu dans le champ.
  • Tous les champs des fichiers de données ne sont pas inclus ou représentés. Des listes complètes de champs précis pourraient être disponibles auprès de chaque province ou territoire. Veuillez consulter le GSAD pour accéder à cette information.
  • Pour en savoir plus sur les données autochtones, cliquez ici.
  • Pour en savoir plus sur la collecte de données fondées sur la race et l’identité autochtone, veuillez consulter l’Institut canadien d’information sur la santé. Cliquez ici.

Legend

Lab Testing Icon: Tests en laboratoire Vaccination Icon: Vaccination Surveillance Icon: Surveillance (retracer les contacts)

Type de donnée (indiquée avec le curseur) Alb. C.-B. Man. Ont. N.-B.
Âge ou date de naissance Surveillance Icon Lab Testing Icon C[1] Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon Lab Testing Icon
Asymptomatique Lab Testing Icon - Surveillance Icon Lab Testing Icon Surveillance Icon -
Cas confirmé ou probable Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Contacts – total déterminé pour la personne Surveillance Icon - Surveillance Icon - -
Pays de résidence Surveillance Icon - Lab Testing Icon Vaccination Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon -
Date à laquelle le spécimen de laboratoire a été prélevé Lab Testing Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon
Date du résultat du test de laboratoire Lab Testing Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon -
Date d’apparition des symptômes Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Date du signalement à la province - - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Personne décédée Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Type d’habitation au moment de la contagion Surveillance Icon - - Surveillance Icon -
Contexte d’exposition Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Genre[2] Lab Testing Icon - Surveillance Icon Vaccination Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon -
Signalement d’hospitalisation Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Signalement d’hospitalisation aux soins intensifs Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Identité autochtone - - Surveillance Icon - -
Résidence en collectivité autochtone - - - - -
Méthode du test en laboratoire (type de test) Lab Testing Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon -
Résultat du test de laboratoire Lab Testing Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon Lab Testing Icon
ID laboratoire pour le spécimen Lab Testing Icon - - Lab Testing Icon -
Nom du laboratoire Lab Testing Icon - Lab Testing Icon Lab Testing Icon -
Emploi Surveillance Icon - - Surveillance Icon -
Emploi – domaine de la santé Lab Testing Icon - Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon Surveillance Icon -
Emploi – travail en rotation - - - - -
Emploi – travailleur étranger temporaire Surveillance Icon - - - -
Code postal (trois premiers caractères) Surveillance Icon Lab Testing Icon C[1] Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon Lab Testing Icon
Maladie(s) préexistante(s) Surveillance Icon C[1] - Surveillance Icon -
Province ou territoire Surveillance Icon Lab Testing Icon - Lab Testing Icon Vaccination Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon -
ID provinciale de cas - Lab Testing Icon Surveillance Icon Vaccination Icon Lab Testing Icon
Race ou ethnicité - - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Raison du test - - Lab Testing Icon - -
Résolution du cas Surveillance Icon - Surveillance Icon Surveillance Icon -
Sexe[2] - C[1] Surveillance Icon Vaccination Icon Surveillance Icon Lab Testing Icon Vaccination Icon Lab Testing Icon
A voyagé Surveillance Icon - - Surveillance Icon -
A voyagé – contact étroit - - Surveillance Icon - -
Date de la vaccination - - Vaccination Icon Vaccination Icon -
Vaccination – la personne a-t-elle reçu une dose? - - Vaccination Icon Vaccination Icon -
Vaccination – nom de la dose - - Vaccination Icon Vaccination Icon -
Vaccination – nombre de doses reçues - - Vaccination Icon Vaccination Icon -
Variant identifié Lab Testing Icon - - Surveillance Icon -
 

[1] Peut être obtenu en reliant les résultats des tests en laboratoire au fichier de consolidation.

[2] Les établissements pourraient ne pas suivre ces définitions du sexe et du genre.

 

Tests en laboratoire

Colombie-Britannique - Résumé du contenu des fichiers de données des tests de dépistage de la COVID-19

  Fichier de données
Site Population Data BC
Description Résultats des tests de dépistage de la COVID-19 dans la province tirés de la Provincial Laboratory Information Solution (PLIS)
Niveau de données Données individuelles
Portée 2,7 millions d’enregistrements
1,7 million de personnes
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 23/01/2020 au 25/08/2021
(selon la date des résultats des tests)
Nombre de champs 20
Calendrier de livraison Mensuelle
Mécanisme de mise à jour Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux.
Nom du fichier de données PLIS_COVID19_RESULT
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 13/09/2021

Retour en haut

Alberta - Résumé du contenu des fichiers de données des tests de dépistage de la COVID-19

  Fichier de données
Site Alberta Health Services
Description Envoi automatique des données de laboratoire
Niveau de données Données individuelles
Portée 5,1 millions d’enregistrements
Période de collecte (jj/mm/aaaa) Depuis le 14 février 2020
Nombre de champs 90
Calendrier de livraison Quotidienne
Mécanisme de mise à jour Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement
Nom du fichier de données PROVLAB (laboratoire provincial)
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 13/09/2021

Retour en haut

Manitoba - Résumé du contenu des fichiers de données des tests de dépistage de la COVID-19

  Fichier de données
Site Manitoba Centre for Health Policy
Description Les données des tests de dépistage de la COVID-19 et leurs résultats contiennent des renseignements sur le dépistage et les résultats, la collecte et sur la date de naissance des patients, leur code postal et leur groupe d’appartenance (p. ex. travailleur de la santé, grand public). Ces données sont mises à jour chaque mois.
Niveau de données Données individuelles
Portée 947 549 enregistrements
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 14/02/2020 au 01/09/2021
Nombre de champs 41
Calendrier de livraison Mensuelle
Mécanisme de mise à jour Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement des données (ETC) Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux.
Nom du fichier de données MHCPL_LABRESULTS_C19_2020FEB_V2
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 03/09/2021

Retour en haut

Ontario - Résumé du contenu des fichiers de données des tests de dépistage de la COVID-19

  Fichier de données 1 Fichier de données 2
Site ICES ICES
Description

Résultats des tests de dépistage de la COVID-19 par PCR dans la province tirés du Système d’information de laboratoire de l’Ontario (SILO). Cette banque de données comprend 6 fichiers de données, soit : 

1. COVID19_OLIS_MDS (fichier de données minimal d’origine envoyé à l’ICES par les Services de cybersanté de l’Ontario, auquel sont ajoutées les variables générées par l’ICES pour signaler les tests de dépistage de la COVID-19 et d’autres virus respiratoires)
2. COVID19_OLIS_EPI (fichier de données analytiques recommandé, créé par l’ICES, dans lequel sont agrégés les renseignements provenant du fichier COVID19_OLIS_MDS par personne et par date de test [épisode de test], afin de représenter l’état des résultats des tests de dépistage de la COVID-19 pour chacune des personnes, chaque jour)
3. COVID19_OLIS_EPI_RAPID (résultats des tests moléculaires de dépistage rapide)
4. COVID19_SYMPTOMS (fichier de données sur les symptômes tiré de l’information en saisie libre obtenue à partir des données sur la COVID-19 dans le SILO)
5. HOSPITAL_EXTRACT (extraction de données hospitalières)
6. LAB_AND_SCC_EXTRACT (extraction de données des laboratoires et des centres de prélèvement d’échantillons)

Créé par l’ICES, C19INTGR est un fichier de données exhaustif comportant tous les résultats disponibles des tests de dépistage de la COVID-19 effectués en Ontario. Au début de la pandémie, certains laboratoires ne fournissaient pas les résultats de leurs tests au Système d’information de laboratoire de l’Ontario (SILO), ce qui engendrait une sous-déclaration des tests de dépistage de la COVID-19 et des cas positifs. Ce fichier de données provient de 3 sources de données : 

1. SILO (épisodes de tests de dépistage de la COVID-19 par PCR, depuis janvier 2020) 
2. Données réparties des tests des laboratoires (DL) du réseau de dépistage de la COVID-19 (jusqu’au 13 avril 2020; avant l’obligation de déclarer tous les résultats des tests au SILO, Santé publique Ontario compilait dans une base de données distincte les résultats des tests effectués par les laboratoires membres de ce réseau)
3. Gestion des cas et des contacts de la santé publique (CCM) – Solution auparavant appelée Système intégré d’information sur la santé publique (fichier de données à l’échelle du client sur les personnes ayant reçu un diagnostic confirmé de COVID-19 selon la définition de la province, depuis janvier 2020). 
Il s’agit de données à utilisation contrôlée de l’ICES (début d’un projet de l’ICES ou projet de recherche de tiers [financé par des fonds publics], il faut informer le Bureau du médecin hygiéniste en chef).

Niveau de données Données individuelles Données individuelles
Portée Plus de 47 millions d’enregistrements Plus de 15 millions d’enregistrements
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 01/01/2020 au 20/09/2021 01/01/2020 au 17/09/2021
Nombre de champs 103 34
Calendrier de livraison Hebdomadaire Hebdomadaire
Mécanisme de mise à jour Delta quotidien provenant des Services de cybersanté de l’Ontario Services de cybersanté de l’Ontario et Santé publique Ontario
Nom du fichier de données OLIS COVID-19 Laboratory Data (OLISC19) COVID19 Integrated Testing Data (C19INTGR)
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 22/09/2021 22/09/2021

Retour en haut

Nouveau-Brunswick - Résumé du contenu des fichiers de données des tests de dépistage de la COVID-19

  Fichier de données
Site Institut de la recherche, des données et de la formation du Nouveau-Brunswick
Description Le fichier de données COVID-19 Case Data contient les résultats des tests de dépistage effectués au Nouveau-Brunswick et il inclut à la fois les résultats provenant des autorités sanitaires régionales Vitalité et Horizon. Le fichier de données contient les résultats des premiers tests de dépistage de COVID-19 au Nouveau-Brunswick jusqu’à la mise à jour la plus récente. La ville, le code postal, le sexe et la date de naissance sont consignés par le patient. Le résultat des tests peut être « positif », « négatif » ou « équivoque » (résultat non concluant).
Niveau de données Données individuelles
Portée s.o.
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 01/01/2020 au 28/04/2021
Nombre de champs 7
Calendrier de livraison s.o.
Mécanisme de mise à jour s.o.
Nom du fichier de données COVID-19 Case Data
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 13/09/2021

Retour en haut

Terre-Neuve-et-Labrador - Résumé du contenu des fichiers de données des tests de dépistage de la COVID-19

  Fichier de données
Site Newfoundland and Labrador Centre for Health Information (NLCHI)
Description Le fichier de données Laboratory Data provient du système provincial d’information sur la santé qui contient les résultats de tous les tests de dépistage de la COVID-19 (p. ex. cas suspectés, contacts, dépistage dans la collectivité, etc.). 
Niveau de données Données individuelles
Portée 185 486 dossiers
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 09/03/2020 au 22/04/2021
Nombre de champs 16
Calendrier de livraison Quotidienne
Mécanisme de mise à jour  
Nom du fichier de données Laboratory Data
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 22/04/2021

Retour en haut

Vaccination

Manitoba - Résumé du contenu des fichiers de données sur la vaccination contre la COVID-19

  Fichier de données 1 Fichier de données 2 Fichier de données 3
Site Manitoba Centre for Health Policy Manitoba Centre for Health Policy Manitoba Centre for Health Policy
Description Données sur la vaccination contre la COVID-19 propres au Manitoba Données liées au système Web de prise de rendez-vous en ligne de vaccination contre la COVID-19 – contient le numéro d’identification médical personnel brouillé, le sexe, le genre et le code postal des patients; le code (p. ex. Pfizer, Moderna), le lieu, la date et l’heure du rendez-vous; la date et l’heure de création du rendez-vous; et la date et l’heure de l’annulation, le cas échéant. Données liées au type de personne vaccinée (p. ex. travailleur en soins de courte durée, travailleur en soins intensifs, travailleur de première ligne, travailleur en services à domicile, personne en contact direct avec les résidents) et des indicateurs supplémentaires (p. ex. femme enceinte ou qui allaite, personne immunodéprimée, ayant été vaccinée dans les 14 derniers jours).
Niveau de données Données individuelles Données individuelles Données individuelles
Portée 1 978 581 enregistrements 1 993 479 enregistrements 1 683 391 enregistrements
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 16/12/2020 au 26/09/2021 16/12/2020 au 26/09/2021 16/12/2020 au 26/09/2021
Nombre de champs 32 25 33
Calendrier de livraison Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire
Mécanisme de mise à jour Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement des données. Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement des données. Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement des données. Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux
Nom du fichier de données MHPHIMS_VACC_ C19_2020DEC MHPHIMS_VACC_APPT _C19_2020DEC MHPHIMS_VACC_SCR _C19_2020DEC
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 27/09/2021 27/09/2021 27/09/2021

Retour en haut

Ontario - Résumé du contenu des fichiers de données sur la vaccination contre la COVID-19

  Fichier de données
Site ICES
Description

Base de données centrale de la province, COVaxON est un système aux points de service pour la prise de rendez-vous, l’inscription des clients, l’administration et la consignation des vaccins contre la COVID-19, la gestion des vaccins contre la COVID-19 et la déclaration de la vaccination contre la COVID-19 en Ontario. Le ministère de la Santé compile et gère ces données, et Santé publique Ontario (à titre de représentant du ministère) fournit à l’ICES un fichier de données au niveau du client qui contient des renseignements sur la vaccination contre la COVID-19, y compris : la ou les dates d’administration des doses, la raison de l’administration, les renseignements sur le vaccin, le lieu et l’unité de santé publique responsable de l’administration du vaccin et les renseignements sur le client, p. ex. sa date de naissance, ses caractéristiques démographiques (âge, sexe) et le code postal de son lieu de résidence. Santé publique Ontario a appliqué un modèle logique d’épuration des données pour éliminer les événements improbables de vaccination découlant de doublons (p. ex., plus de 1 dose ayant la même date d’administration, doses administrées en moins de 14 jours) et sélectionné les événements respectant rigoureusement le calendrier d’immunisation recommandé et l’intervalle minimum. Chaque observation contient toutes les doses de vaccin contre la COVID-19 pour chaque personne. Les données sur les deuxièmes doses administrées seront saisies dans la même observation. Cette banque de données contient 2 fichiers de données : 

1. COVAXON
2. ORG_MASTER (fichier de correspondance contenant de l’information pour les organismes). 
Il s’agit de données à utilisation contrôlée de l’ICES (début d’un projet de l’ICES ou projet de recherche de tiers [financé par des fonds publics], il faut informer le Bureau du médecin hygiéniste en chef).

Niveau de données Données individuelles
Portée Plus de 9 millions
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 01/12/2020 au 16/09/2021
Nombre de champs 62
Calendrier de livraison Hebdomadaire
Mécanisme de mise à jour Reçu par la Santé publique de l’Ontario
Nom du fichier de données Ontario COVID-19 Vaccine Data (COVaxON)
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 22/09/2021

Retour en haut

Surveillance de la COVID-19

Alberta - Résumé du contenu des fichiers de données de surveillance de la COVID-19

  Fichier de données
Site Alberta Health Services
Description Mise à jour par la Santé publique
Niveau de données Données individuelles
Portée 370 000 enregistrements
Période de collecte (jj/mm/aaaa) Depuis le 01/02/2020
Nombre de champs Plusieurs centaines
Calendrier de livraison Quotidienne
Mécanisme de mise à jour Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement
Nom du fichier de données CDOM (Communicable Disease and Outbreak Management)
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 13/09/2021

Retour en haut

Manitoba - Résumé du contenu des fichiers de données de surveillance de la COVID-19

  Fichier de données 1 Fichier de données 2
Site Manitoba Centre for Health Policy Manitoba Centre for Health Policy
Description Les données de surveillance sont recueillies par le personnel infirmier de la Santé publique du Manitoba dans un formulaire d’enquête sur les cas de COVID-19. L’information comprend l’évaluation du type d’infection et de collecte, des symptômes, des facteurs de risque, de l’exposition, des interventions et de la transmission. Les données portent uniquement sur les cas de COVID-19 probables et confirmés par le laboratoire. Les données de surveillance sont recueillies par le personnel infirmier de la Santé publique du Manitoba dans un formulaire de surveillance des contacts avec les cas de COVID-19. Les données portent uniquement sur les contacts avec des cas de COVID-19 probables et confirmés par le laboratoire.
Niveau de données Données individuelles Données individuelles
Portée 58 759 enregistrements 284 440 enregistrements
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 13/03/2020 au 31/08/2021 13/03/2020 au 31/08/2021
Nombre de champs 53 24
Calendrier de livraison Mensuelle Mensuelle
Mécanisme de mise à jour Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement des données. Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux Processus interne d’extraction, de transformation et de chargement des données. Le nouveau fichier de données contient les enregistrements précédents et nouveaux
Nom du fichier de données MHPHIMS_SURV_CASES_2020JAN MHPHIMS_SURV_CONTS_2020JAN
Dernière mise à jour 08/09/2021 08/09/2021

Retour en haut

Ontario - Résumé du contenu des fichiers de données de surveillance de la COVID-19

  Dataset
Site ICES
Description

Il s’agit d’un fichier de données de gestion de cas comprenant de l’information complémentaire sur les personnes atteintes de la COVID-19 en Ontario (les données renseignent sur les facteurs socioéconomiques liés aux cas de COVID-19, y compris les facteurs de risque et les résultats, p. ex. l’emploi de la personne). Les données ne proviennent pas directement des laboratoires et peuvent servir de complément aux données des laboratoires que l’ICES détient déjà. Les données sont saisies par les unités de santé publique. Elles sont ensuite centralisées à Santé publique Ontario, puis soumises à l’ICES. Elles forment le système auparavant appelé Système intégré d’information sur la santé publique (SIISP). Cette banque de données comprend 5 fichiers de données, soit : 

1. CCM_S44
2. CCM_S45
3. CCM_RACE_S44
4. CCM_RACE_S45
5. OUTBREAKLIST. 

Il s’agit de données à utilisation contrôlée de l’ICES (début d’un projet de l’ICES ou projet de recherche de tiers [financé par des fonds publics], il faut informer le Bureau du médecin hygiéniste en chef; au début d’un projet exigeant l’utilisation de variables sur la race, l’équipe du projet doit obtenir l’approbation du Bureau du médecin hygiéniste en chef).

Niveau de données Données individuelles
Portée Plus de 500 000
Période de collecte (jj/mm/aaaa) 01/01/2020 au 20/09/2021
Nombre de champs 165
Calendrier de livraison Hebdomadaire
Mécanisme de mise à jour Reçu par Santé publique Ontario
Nom du fichier de données Case and Contact Management System (CCM)
Dernière mise à jour des données fournies au RRDS Canada (jj/mm/aaaa) 22/09/2021

Return to top

Terre-Neuve-et-Labrador - Résumé du contenu des fichiers de données de surveillance de la COVID-19

  Fichier de données
Site Newfoundland and Labrador Centre for Health Information
Description Information sur toutes les personnes soupçonnées d’avoir contracté la COVID-19 ou sur les personnes qui ont été en contact avec elles. Les données saisies portent entre autres sur les résultats des analyses de laboratoire, les symptômes (s’il y a lieu), les antécédents de voyage, les contacts et les caractéristiques démographiques. Les données sur les personnes qui subissent un test de dépistage de la COVID-19 dans la collectivité, c’est-à-dire les personnes effectuant un test par précaution avant une intervention chirurgicale prévue à l’hôpital, ne sont pas saisies dans l’outil de suivi provincial. Si les résultats du test sont positifs, ces personnes sont inscrites dans l’outil de suivi en tant que cas de COVID-19. Les données peuvent être couplées à d’autres sources de données si la personne est associée à un numéro d’assurance maladie valide dans l’outil provincial de suivi des cas de COVID-19.
Niveau de données Données individuelles
Portée 40 840 dossiers
Période de collecte 09-03-2020 au 22-04-2021
Nombre de champs 94
Calendrier de livraison Quotidienne
Mécanisme de mise à jour s.o.
Nom du fichier de données Provincial COVID-19 Tracker
Dernière mise à jour 22-04-2021

Retour en haut