Processus d’accès aux données
 
Un ensemble de blocs de construction empilés, avec des flèches sur les blocs les plus hauts.
 
Le répertoire des processus d’accès aux données donne un aperçu des exigences et des procédures qui régissent l’accès aux données dans chaque centre de données partenaire.

 

Exigences et services
 
Quatre médecins sont assis autour d'une table. Un médecin aux longs cheveux noirs portant des blouses bleues pointe du doigt quelque chose sur la table.
 
La page sur les exigences et services précise les principales exigences et des détails supplémentaires à connaître pour chaque province ou territoire.